home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / nl-NL / fmBrowserOverlay.properties < prev    next >
Text File  |  2009-10-13  |  3KB  |  104 lines
  1. #
  2. #
  3. #
  4. #
  5. #
  6. #
  7. #
  8. #
  9. #
  10. #
  11. #
  12. #
  13. #
  14. #
  15. #
  16. #
  17. #
  18. #
  19. #
  20. #
  21. #
  22. #
  23. #
  24. #
  25. #
  26. #
  27. #
  28. #
  29. firefm.login.label=Inloggen bij Last.fm
  30. firefm.logout.label=Uitloggen %S
  31. firefm.login.accesskey=I
  32. firefm.logout.accesskey=U
  33. firefm.feeds.label=Mijn Last.fm feeds
  34. firefm.feeds.accesskey=M
  35. firefm.startAStation.label=Start een station
  36. firefm.tagDialog.title=Voeg tags toe
  37. firefm.play.label=Play
  38. firefm.stop.label=Stop
  39. firefm.play.accesskey=P
  40. firefm.stop.accesskey=S
  41. firefm.playDefault.tooltip=Kies eerst een station om te spelen
  42. firefm.play.tooltip=Play %S
  43. firefm.stop.tooltip=Stop %S
  44. firefm.skip.tooltip=Sla dit nummer over
  45. firefm.share.tooltip=Deel dit nummer met iemand anders
  46. firefm.tag.tooltip=Tag dit nummer
  47. firefm.love.tooltip=Hou van dit nummer
  48. firefm.lovedError.tooltip=Er ging iets mis bij het houden van
  49. firefm.alreadyLoved.tooltip=Bedankt voor het houden van dit nummer
  50. firefm.ban.tooltip=Speel dit nummer nooit meer
  51. firefm.needLogin.label=Je moet ingelogd zijn om dit te doen
  52. firefm.offline.label=Je bent momenteel offline
  53. firefm.playerNotLoaded.label=De Fire.fm speler is nog niet geladen
  54. firefm.options.title=Fire.fm Opties
  55. firefm.options.label=Opties...
  56. firefm.options.accesskey=O
  57. firefm.optionsUnix.title=Fire.fm Voorkeuren
  58. firefm.optionsUnix.label=Voorkeuren...
  59. firefm.optionsUnix.accesskey=V
  60. firefm.station.listenTo.label=Luister naar %S - Fire.fm
  61. firefm.station.artist.label=Vergelijkbare artiesten van %S
  62. firefm.station.recommended.label=Aanbevelingen van %S
  63. firefm.station.user.label=Station van %S
  64. firefm.station.tag.label=%S tag radio
  65. firefm.station.neighborhood.label=
  66. firefm.station.loved.label=
  67. firefm.searching.label=Zoeken naar station voor "%S"...
  68. firefm.loadingStation.label=
  69. firefm.openingStation.label=
  70. firefm.stoppedStation.label=
  71. firefm.error.0.label=Station niet gevonden
  72. firefm.error.1.label=Ongeldig station
  73. firefm.error.2.label=Communicatie mislukt
  74. firefm.error.3.label=Geen verdere inhoud beschikbaar
  75. firefm.error.4.label=
  76. firefm.error.5.label=
  77. firefm.error.6.label=
  78. firefm.emptyMenu.label=(Leeg)
  79. firefm.fullList.artistTitle.label=Kies een artiest
  80. firefm.fullList.artist.label=Kies een artiest uit de lijst:
  81. firefm.fullList.friendTitle.label=Kies een vriend(in)
  82. firefm.fullList.friend.label=Kies een vriend(in) uit de lijst:
  83. firefm.fullList.neighborTitle.label=Kies een buurman
  84. firefm.fullList.neighbor.label=Kies een buurman uit de lijst:
  85. firefm.context.play.label=Speel "%S" op Last.fm...
  86. firefm.timeLeft.label=Resterende Tijd: %S
  87. firefm.pluginNotification.label=Voor Fire.fm heeft u minimaal versie 8 van de Flash Player plugin nodig.
  88. firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Installeer Flash plugin...
  89. firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
  90. firefm.connectionNotification.label=Fire.fm kan geen verbinding maken met Last.fm. Controleer je netwerk instellingen en beveiligingssoftware als je dit bericht vaker krijgt.
  91. firefm.autoplayNotification.label=Wilt u dat Fire.fm automatisch het meest recent gespeelde station afspeelt als u %S opstart?
  92. firefm.apiNotification.label=U moet Fire.fm toestaan uw Last.fm account te gebruiken.
  93. firefm.unblock.label=Deblokkeer...
  94. firefm.unblock.accesskey=D
  95. firefm.learnMore.label=Meer info...
  96. firefm.learnMore.accesskey=M
  97. firefm.givePermission.label=Geef toestemming...
  98. firefm.givePermission.accesskey=G
  99. firefm.yes.label=Ja
  100. firefm.yes.accesskey=J
  101. firefm.no.label=Nee
  102. firefm.no.accesskey=N
  103. firefm.notification.nowPlaying=Luistert nu op Fire.fm
  104.